新中國成立以來第一個(gè)在我國締結(jié)《視聽表演北京條約》4月28日生效

4月28日，新中國成立以來第一個(gè)在我國締結(jié)、以我國城市命名的國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)條約——《視聽表演北京條約》(以下簡稱《北京條約》)生效。當(dāng)日下午，全國政協(xié)文化文史和學(xué)習(xí)委員會(huì)副主任、中國版權(quán)協(xié)會(huì)理事長閻曉宏通過網(wǎng)絡(luò)直播，講述了《北京條約》的出臺(tái)始末。

據(jù)悉，《北京條約》于2012年6月26日在北京締結(jié)，是聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)——世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織管理的一項(xiàng)國際版權(quán)條約。根據(jù)條約生效條款，其在30個(gè)成員國批準(zhǔn)、加入3個(gè)月后生效。

對(duì)表演者權(quán)利的全面保護(hù)

閻曉宏稱，《北京條約》是對(duì)表演者權(quán)利的全面保護(hù)。在表演領(lǐng)域中，著作權(quán)法的保護(hù)范疇主要包括兩種類型的權(quán)利。

一是表演權(quán)，即著作權(quán)人依法享有的“公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利”，這是作者的權(quán)利;二是表演者權(quán)，即表演者(如歌手、演員等)依法享有的許可或禁止他人使用其在表演作品時(shí)的形象、動(dòng)作、聲音等一系列表演活動(dòng)的權(quán)利，包括對(duì)其表演進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)直播、錄制、制作音像制品發(fā)行，以及通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行傳播的權(quán)利，這是表演者的權(quán)利，屬于作品傳播者所享有的鄰接權(quán)的一種。

“條約最大亮點(diǎn)是填補(bǔ)了視聽表演領(lǐng)域給予表演者全面保護(hù)的國際條約的空白，平衡了創(chuàng)作者、制片人、表演者等各環(huán)節(jié)的利益關(guān)系。”閻曉宏表示。

在回顧《北京條約》產(chǎn)生背景時(shí)，閻曉宏談到，世界上第一部保護(hù)表演者權(quán)利的國際公約是1961年的《羅馬公約》。“當(dāng)時(shí)對(duì)表演進(jìn)行攝錄主要是為了拍攝電影，由于擔(dān)心保護(hù)電影演員的表演者權(quán)會(huì)妨礙對(duì)影視作品的后續(xù)利用并影響影視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，《羅馬公約》將表演者權(quán)主要限定在對(duì)表演者聲音的保護(hù)范圍內(nèi)。”

“然而，隨著信息和傳播技術(shù)的發(fā)展應(yīng)用，大量的視聽錄制品產(chǎn)生，在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域，只對(duì)聲音有保護(hù)而對(duì)形象沒有保護(hù)，是不平衡和欠缺的。”閻曉宏坦言，傳播技術(shù)的發(fā)展也使得對(duì)視聽錄制品的利用方式日益豐富，很多國家迫切要求盡快制定新的國際條約，以在世界范圍內(nèi)對(duì)利用視聽表演的行為加以規(guī)制。

《北京條約》生效是對(duì)這類吁求的有力回應(yīng)。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織總干事高銳強(qiáng)調(diào)，《北京條約》的締結(jié)和生效讓國際版權(quán)制度取得里程碑式發(fā)展。

為優(yōu)質(zhì)作品賦能

閻曉宏表示，《北京條約》生效將全面提升國際社會(huì)對(duì)表演者權(quán)利保護(hù)的水平，從而充分保障視聽表演者的權(quán)利，激發(fā)創(chuàng)造熱情，豐富精神文化產(chǎn)品，推動(dòng)視聽產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展，保護(hù)傳統(tǒng)文化和民間文藝，促進(jìn)文化多樣性發(fā)展。

“發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)，需要重新審視作品，挖掘更有價(jià)值、更優(yōu)質(zhì)的版權(quán)作品。不要過多注重作品數(shù)量，而要注重作品能產(chǎn)生何種社會(huì)效應(yīng)和市場(chǎng)價(jià)值。”閻曉宏強(qiáng)調(diào)，只有優(yōu)質(zhì)的作品在市場(chǎng)中才有購買者。

閻曉宏認(rèn)為，我國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間很大，人們對(duì)文化產(chǎn)品的需求呈現(xiàn)劇增態(tài)勢(shì)。文化產(chǎn)品消費(fèi)占用了很多閑暇時(shí)間，文化產(chǎn)業(yè)的規(guī)模效應(yīng)不可低估。在此背景下，更需優(yōu)質(zhì)作品。

“疫情期間，影視業(yè)雖受到一些影響，但文化產(chǎn)品的消費(fèi)可能比疫情之前還多。比如很多人在家看書、看電影，無非是從書店、電影院轉(zhuǎn)到了移動(dòng)終端。”閻曉宏說，“要在平衡各方利益的基礎(chǔ)上，提供最優(yōu)質(zhì)的作品，而優(yōu)質(zhì)作品的廣泛使用會(huì)使相關(guān)的各個(gè)產(chǎn)業(yè)都受益。版權(quán)保護(hù)不僅帶來文化繁榮，也能帶來財(cái)富增長。”

演講中，閻曉宏還談到，版權(quán)保護(hù)的核心問題不在于區(qū)塊鏈等技術(shù)的應(yīng)用，而在于提升作品門檻。“把優(yōu)秀的作品從汪洋大海中撈出來，并對(duì)其進(jìn)行賦能。好的作品加上好的傳播，才是文化發(fā)展最重要的。”

“近幾年的‘劍網(wǎng)’專項(xiàng)行動(dòng)建立了重點(diǎn)保護(hù)作品‘白名單’庫，保護(hù)優(yōu)質(zhì)的版權(quán)。各地知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件的審判也走在前面。”閻曉宏稱，“對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，已進(jìn)入創(chuàng)作、使用、保護(hù)和管理并行的階段。”(代小佩)

標(biāo)簽： 視聽表演北京條約